Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Examples
  • Et Roosevelt a emprisonné 200 000 Américains d'origine japonaise.
    و(روزفلت) سجن أكثر من 200 ألف أمريكى-يابانى
  • Nous avons donc encouragé des entreprises européennes, américaines, japonaises et autres à rester et à accroître leurs investissements.
    ولذلك، شجعنا الأوروبيين والأمريكيين واليابانيين ورجال الأعمال من كل الجنسيات الأخرى على البقاء وزيادة استثماراتهم.
  • La Mission continue à dépendre des forces aériennes des États-Unis, du Japon et du Royaume-Uni pour ses besoins en matière de transport aérien.
    ولا تزال البعثة تعتمد على القوات الجوية الأمريكية واليابانية والبريطانية في تلبية احتياجاتها من النقل الجوي.
  • J'aimerais demander à ces historiens combien de ces "Japonais" ont ainsi été empêchés de commettre des actes de sabotage dans ce pays ?
    كنت لأسأل هؤلاء المؤرخين ...كم من هؤلاء الأمريكيين-اليابانيين تم بذلك منعهم من الإعداد لأعمال تخريبية فى هذه البلاد؟
  • Les déboires des Nippo-Américains ne sont pas un cas isolé.
    إن مخاضات اليابانيين - الأمريكيين ليست حالة فريدة.
  • Ainsi que le gouverneur, l'archevêque, et des PDG américains et japonais.
    و كذلك الحاكم و رئيس الأساقفة ورؤوس بعض الشركات الأمريكية و اليابانية
  • Le secteur électronique y constitue le domaine d'investissement le plus important pour les STN du Japon et des États-Unis.
    وتشكل قطاعات الإلكترونيات في تلك البلدان أهم مجال على الإطلاق لاستثمار الشركات عبر الوطنية اليابانية والأمريكية.
  • Le 1er octobre 2003, à 7 h 30, heure de Kiev, le satellite Galaxy-13/Horizons-1 - propriété conjointe de la société américaine PanAmSat et de la société japonaise JSAT - a été lancé au moyen d'une fusée Zénith-3SL.
    وتشترك في ملكية الساتل “Galaxy-13/Horizons” شركة PanAmSat” الأمريكية وشركة “JSAT” اليابانية.
  • Le module expérimental japonais Kibo sera transporté dans l'espace au début de 2008 par la navette spatiale américaine.
    وسينقل المكّوك الفضائي الأمريكي وحدة التجارب اليابانية، المسماة كيبو، إلى الفضاء في أوائل عام 2008.
  • Choqués par cette réaction, les responsables de la communauté américano-japonaise ont décidé de prouver leur statut de bons Américains, par exemple en formant le 100e Bataillon d'infanterie, composé de Nippo-Américains, qui a combattu héroïquement en Europe.
    وبدأ قادة الأقلية اليابانية الأمريكية المصدومين بردة الفعل تلك يسعون إلى إثبات أمريكيتهم، على سبيل المثال عن طريق تشكيل كتيبة المشاة الـ 100 اليابانية - الأمريكية، التي حاربت ببطولة على الساحة الأوروبية.